burrru: (me)
[personal profile] burrru
Славная бекеша у Ивана Ивановича! отличнейшая! А какие смушки! Фу ты, пропасть, какие смушки! сизые с морозом! Я ставлю бог знает что, если у кого-либо найдутся такие! Взгляните, ради бога, на них, - особенно если он станет с кем-нибудь говорить, - взгляните сбоку: что это за объядение! Описать нельзя: бархат! серебро! огонь! Господи боже мой! Николай Чудотворец, угодник божий! отчего же у меня нет такой бекеши!
Гоголь, "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"


Gaston_Galliffet

Это французский генерал. В битве при Седане он получил тяжелое ранение в бедро. С тех пор он стеснялся носить обтягивающие кавалерийские рейтузы и придумал новый покрой брюк. Звали этого генерала Гастон Галифе. И на фотографии Галифе в галифе.

FitzRoy_Somerset_Raglan

Это британский генерал. В битве при Ватерлоо он потерял руку. Чтобы потеря руки не бросалась в глаза, он придумал новый покрой рукава. Звали этого генерала Фицрой Сомерсет Реглан. И на фотографии Реглан в реглане..

John_French

Это британский фельдмаршал. Он был практичным военным и вместо неудобного мундира носил куртку с четыремя большими накладными карманами. Звали этого фельдмаршала Джон Френч. И на фотографии Френч во френче.

James_Cardigan

Это британский генерал. Чтобы утеплить холодный мундир, он надевал вязаную кофту на пуговицах. Звали этого генерала Джеймс Кардиган. И на портрете Кардиган в кардигане..

Gaspar_Bekes

А это венгерский полководец. Он, по всей видимости, плохо переносил холод, поэтому часто носил теплый полушубок с меховой отделкой. Звали этого полководца Каспар Бекеш. И на картине (не было фотографий в XIV веке) Бекеш в бекеше.

Date: 2014-03-12 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] trubkokur.livejournal.com
Прикольно!

Еще можно поискать фото Макинтоша в макинтоше, но он невоенный, правда. :)

Date: 2014-03-12 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Буденов в буденовке не прокатит, да? Не он изобрел...

Date: 2014-03-13 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
Буденов

Кто таков?

Date: 2014-03-13 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] trubkokur.livejournal.com
Буденый не изобрел, да.

Date: 2014-03-13 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
И фото лорда Сэндвича, закусывающего одноимённым артефактом. ;)
Правда, это не одежда...

Date: 2014-03-12 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] crusoe.livejournal.com
Кардиган!

Date: 2014-03-12 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо! Уже добавил.

Date: 2014-03-12 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] evg25.livejournal.com
Хорошо! :-)

Date: 2014-03-12 10:22 pm (UTC)
oblomskaya: (fry)
From: [personal profile] oblomskaya
Терри Пратчетт прекрасно прошелся на эту тему в Monstrous Regiment - каждый офицер там носил "одежную" фамилию, а лейтенант Блуз все мечтал прославиться до такой степени, чтобы в его честь назвали хоть какую-нибудь шляпу. (цитирую неточно)

Date: 2014-03-12 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да, верно.

Date: 2014-03-12 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] riontel.livejournal.com
There is also a painting of Wellington supposedly wearing wellingtons.

Date: 2014-03-12 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да, но по-русски так не скажешь...

В последнем Blackadder Wellington boots фигурируют, кстати.

Date: 2014-03-12 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Даешь Суня Ятсена в суньятсеновке!

Date: 2014-03-12 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Но она типичный френч.

Date: 2014-03-13 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] esya.livejournal.com
прикольно :)

Date: 2014-03-13 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] cotya.livejournal.com
Мне кажется, что на этой фотографии барон Реглан все таки не в реглане :)
Тут вот более похоже http://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Fitzroy_James_Henry_Somerset,_1st_Baron_Raglan_by_William_Salter.jpg
Edited Date: 2014-03-13 02:53 am (UTC)

Date: 2014-03-13 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Там за эполетами не видно.

Date: 2014-03-13 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] m-bezrodnyj.livejournal.com
Надев широкий боливар, Babette s'en va-t-en guerre.

Date: 2014-03-13 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Или Marlbrough s'en va-t-en guerre?

Date: 2014-03-13 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] o-proskurin.livejournal.com
Под видом рекламы военных фасонов автор ведет злонамеренную антивоенную агитацию и пропаганду, подрывающую моральный дух доблестных покорителей Крыма!

Ибо лорд Кардиган потерял под Балаклавой свою "легкую бригаду", а лорд Реглан так и вовсе умер под Севастополем от холеры.

(И ведь, кажется, едва ли с Крымской войны получил распространение этот самый "реглан").

Date: 2014-03-13 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
А и впрямь!

Date: 2014-03-13 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] cryinstone.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2014-03-13 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] daybyeday.livejournal.com
спасибо! : -)

Date: 2014-03-13 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Рукав реглан кроится зацело с верхней частью плеча. Вот на этой картинке хорошо виден принцип:

Image

А на фотографии уважаемого Фицроя Соммерсета хорошо видно, что рукав пришит по классической схеме.

Так что — Реглан, да не в реглане.

Date: 2014-03-13 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
про Бекеша не знала - думала, это чо-нить кавказское.
А про Monstrous Regiment вверху уже написали. Сэр Терри - наш человек! ЧГК я имею в виду, не подумайте дурного. Из тех, чьим любимым чтением в детстве были словари.

Date: 2014-03-13 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да, он наш!

Date: 2014-03-13 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] helena-de-mole.livejournal.com
Кардиган в кардигане? Мне кажется, что там Кардиган в ментике и доломане.

Date: 2014-03-13 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] trubkokur.livejournal.com
Кардиган под доломаном)))))

Date: 2014-03-13 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Похоже, Вы правы... Не могу найти его портрет или фото в кардигане.

Date: 2014-03-13 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Ну и Толстой в толстовке в противовес военным.

Date: 2014-03-13 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Любопытно. Про Галифе и Кардигана я знал, про остальных - нет.

Можно немного занудства? Лорд Кардиган НАдевал вязаную кофту на пуговицах. :))

Date: 2014-03-13 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
а меня лорд Кардиган удивил, который Одевал себя в кофту на пуговицах ;о)

Date: 2014-03-13 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо, поправил.

Date: 2014-03-13 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
про генералов Галифе, Реглан и Френч слыхала, про бекешу вы сами подсказку дали ,
Кардиган же стал полной неожиданностью - не дурак был лорд Кардиган, правильно утеплялся ;о)
и Веллингтоны, да, конечно, для любительницы аглицких детективов веллингтоны просто напрашиваются...
Edited Date: 2014-03-13 09:28 am (UTC)

Date: 2014-03-13 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
о, нас тут две любительницы аглицких детективов!!!

Date: 2014-03-13 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
http://burrru.livejournal.com/103276.html?thread=2683500#t2683500

Date: 2014-03-13 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
сестра!
а давайте дружить детективами ;о)
вы кого больше любите? я - больше люблю дам!
конечно леди Агату, потом ее последовательниц Дороти Сэйерс, Найо Марш, Джозефину Тэй, нежно люблю Эллис Питерс и примкнувшего к ним Дика Френсиса. про веллингтоны же совсем недавно прочитала у (если мне не изменяет память ;о) Энн Грэнджер.
(если мы не слишком помешаем нашему любезному хозяину ;о)
или, если хотите, у вас, а то добро пожаловать ко мне - я очень люблю о шляпках книжках разговаривать! )

Date: 2014-03-13 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Вот тут про сапоги Веллингтона:

Date: 2014-03-13 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
пост действительно очень интересный, спасибо!
(а на всякие мелкие придирки не обращайте внимания ;о)

Date: 2014-03-13 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] vmel.livejournal.com
Первых 4 я угадал всех - зря, что ли, 20 лет играл в ЧГК?

Так что сразу понял, к чему всё клонится. Бекеш - звучит вполне типично по-венгерски...

Date: 2014-03-13 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Не удивил.

Profile

burrru: (Default)
burrru

March 2014

S M T W T F S
       1
2345678
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:44 am
Powered by Dreamwidth Studios