Индийская община несколько веков прожила в изоляции от остального еврейства. Священные книги переписывались буква к букве, так что законы и нормы иудаизма, в них описанные сохранились, обычаи тоже более-менее не потерялись. Но как должна выглядеть синагога местные и сами с трудом представляли, уж всяко решили, что христианин-англичанин должен знать лучше, чем архитектор-индуист, строящий храмы сотням божеств :)))
А вот вторая история явно или вымышлена, или перекручена. Вечером в пятницу до поздней ночи и в субботу с раннего утра в любрй синагоге толпы народу и двери открыты. Более того, даже если бы хор, ну например, случайно заперли в классе и поставили сигнализацию или электронный замок, достаточно выйти на улицу и попросить любого нееврейского прохожего отключить электричество.