burrru: (me)
burrru ([personal profile] burrru) wrote2018-02-28 05:58 pm

Ночной дозор

Ночной дозор появился в искусстве примерно за две тысячи лет до Рембрандта и за две с половиной - до Пратчетта. «Орестея» Эсхила начинается с жалобы ночного стража. В «Орестее» Агамемнон убивает свою дочь Ифигению, за это Клитемнестра убивает своего мужа Агамемнона, а за это Орест убивает свою мать Клитемнестру. И не случайно трагедия, в которой одно убийство вызывает следующее, начинается с ночного стражника, который ждёт цепочку сигнальных костров. Эсхил знал толк в метафорах.

Страж

Богов молю, да кон­чат­ся труды сии
Ноч­ных дозо­ров! Дол­гий год, Атридов пес,
Лежу на выш­ке, опер­шись на локоть, —
И ведом стал мне кру­го­врат­ных звезд собор,
Несу­щих зной и холод, узнаю вла­дык,
Воздуш­ных вен­це­нос­цев. В свой черед они
Вос­хо­дят и захо­дят. А бес­сон­ный страж
И ныне ждет: не вспыхнет ли желан­ный знак,
Уроч­ный не зай­мет­ся ль весто­вой пожар —
Клич огнен­ный из Трои: «Пал При­а­мов град!»

Aeschylus

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting