Дословно: Освещена огнями внизу горящих лесов/дров/древесины. Но я всегда с радостью меняю на лучший вариант.
Про решающий голос: One after another the cardinals threw their support to Parentucelli, with the eleventh vote coming from "Cardinal Marino", and the decisive twelfth vote coming from the "Cardinal of San Sisto".[9]
9. Trollope, 1876, p. 141, not naming the cardinal. Cardinal Juan de Torquemada (Sancti Sixti) joined in, saying, "Et ego te, Thoma, Pontificem facio. Nam et vigiliam hodie Beati Thomae facimus." https://en.wikipedia.org/wiki/1447_papal_conclave
no subject
Дословно:
Освещена огнями внизу горящих лесов/дров/древесины. Но я всегда с радостью меняю на лучший вариант.
Про решающий голос:
One after another the cardinals threw their support to Parentucelli, with the eleventh vote coming from "Cardinal Marino", and the decisive twelfth vote coming from the "Cardinal of San Sisto".[9]
9. Trollope, 1876, p. 141, not naming the cardinal. Cardinal Juan de Torquemada (Sancti Sixti) joined in, saying, "Et ego te, Thoma, Pontificem facio. Nam et vigiliam hodie Beati Thomae facimus."
https://en.wikipedia.org/wiki/1447_papal_conclave