Возникает закономерный вопрос, не является ли "Венера в мехах", т. е. не нуждающаяся в согревании хлебом и вином, аллюзией на это выражение.