Но вот, какая вещь получается: есть перевод Токмаковой(он не очень-то), есть от этот перевод - я такого не знаю, но он гораздо лучше! А еще есть перевод Яхнина - вы его не встречали? Я в поиске... А может у вас и сериал есть (кукольный, года 88-го)? У меня этот только полнометражный и без перевода.
http://www.youtube.com/watch?v=nlUBKIeuQg0