замечательное эссе! может быть, ссылки на источники (итальянский текст сонетов и т.д.) помогли бы нам понять, ускользающие мелочи...

однако меня заинтересовала собственно медицинская часть :)

немного порывшись в инете, нашел источник : Медицинский журнал Новой Англии (http://content.nejm.org/cgi/content/extract/343/21/1577-a) (весьма уважаемое издание). К сожалению, полный текст статьи не доступен :(

что же нашел онколог:
1. большое образование медиальнее соска (я по картинке не могу понять, о чем речь - ничего не вижу).
2. набухшие левый сосок и ареол соска (по картинке оценить сложно, но если и есть разница с правым, то весьма незначительная).
3. стянутая кожа латеральнее соска (можно увидеть на картинке)

Собственно говоря, по этим трем находкам ставить диагноз рак может... не знаю, кто, но не онколог, т.к. последний должен знать, что диагноз злокачественной опухоли ставится после биопсии.
Если это не глупая шутка (в серьезных журналах тоже такое бывает), то хорошо бы увидеть дифференциальную диагностику - как отличить данную опухоль от доброкачественной, как исключить физиологическую ассиметрию груди...