Известная легенда о нем гласит, что когда его тело было брошено в море. - чего-то не хватает (либо - лишнее :)
сходство кожи и портретов - как-то иначе надо бы сформулировать, сходство лица (лицевой части?) <этой кожи> и портретов.
Насчет автопортрета - правильно замечают. "Искусствоведы отмечают, что Микеланджело не раз оставлял своего рода подпись в виде автопортрета в своих произведениях, и часто он изображал себя именно в тюрбане" (тут).