А еще возможная перекличка morning (утро) и mourning (траур).

Надо сказать, что не во всех диалектах английского which и witch произносятся одинаково. В некоторых сохраняется придыхание на wh, в отличие от w (из-за которого слова вроде who и what сейчас произносятся по-разному.)