Интересно как. Я вот писала в свое время о русском у Шекспира, но до этих мусковитов не додумалась. Boskos vauvado - это не боский (в смысле смелый) воевода? Да и oscorbidulchos volivorco тоже звучит как-то подозрительно.