Граф Иштван Кароли действительно участвовал в Революции 1848 года - на свои деньги сформировал гусарский полк. После подавления мятежа он с двумя сыновьями был заключен в тюрьму и ожидал смертного приговора. Но в 1850 году они были освобождены под залог в 100 тысяч форинтов. В дальнейшем Кароли работал в правлении Венгерской Академии Наук и был королевским советником. Оба сына также находились на государственной службе.

Граф Кароли был женат дважды. Первая жена умерла в 1827, вторая - в 1844, поэтому проклинать Франца Иосифа они никак не могли.

Так что проклятие - скорее всего газетная утка времен Первой Мировой. Но семья у Франца Иосифа действительно невезучая.