И Дюма не историк, Дюма писатель легкого жанра. Но когда он рассказывает, как сиживал под развесистой клюквой, это вызывает соответствующие эмоции у тех, кто знает, как выглядит клюква. Извините за занудство.