Кем принято? История средневековой Франции и Англии мое хобби и книг на эту тему было прочитано немало, среди работ мне попалась и посвященная Алиеноре Аквитанской, содержащая разъяснение относительно ее имени. Кстати, я с тех пор использую исключительно имя Алиенора - ближе всего к оригиналу. Вы же не называете кофе "оно", только потому что большинство так говорит.