male chauvinist wolf

[burrru]

Обругали меня намедни воинствующие феминистки. Ни с того, ни с сего. И по такому случаю вспомнился мне эпизод из американского сериала "Teen Wolf". Там девушку одного парня укусил вервольф, и она может сама стать вервольфом - а у них полнолуния, трансформации etc. Этот парень едет в машине с повидавшим жизнь оборотнем, и между ними происходит следующий диалог.

Оборотень: Don't feel bad. If she lives she'll become a werewolf. She'll be incredibly powerful.
Парень: Yeah and once a month she'll go out of her frikin' mind and try to tear me apart!
Оборотень: Actually, considering she's a woman... twice a month.

Comments

[ikadell.livejournal.com]

Пфа. Еще в Баффи было:
- If you want to keep dating, I'm in.
- i am a werewolf. Three days in a month I will be dangerous to people including you.
- Well, three days in a month I am no fun either....

[burrru.livejournal.com]

Точно! Спасибо.