burrru: (me)
burrru ([personal profile] burrru) wrote2013-01-03 12:12 am

об америке

по-английски "слоняться" - obambulate

[identity profile] balda-balda.livejournal.com 2013-01-02 10:22 pm (UTC)(link)
небось искаж. исп. deambular

«В департамент чиновники являлись неаккуратно и слонялись, точно на биваках (Сухово-Кобылин).
а иной каламбурист непременно вклеил бы сюда бивни.