С некоторыми вещами следует бороться. И поэтому

[burrru]

Виктору Шендеровичу, с неизменным уважением

Пускай в Кремле буза и бал,
Но ты не склонишь гордой выи.
Ты всех гебистов ххх,
А некоторых даже хх.

Comments

[maksa.livejournal.com]

Обсмеял? Или там всё-таки точная рифма?

[burrru.livejournal.com]

практически, каламбур

[arteume.livejournal.com]

Спасибо порадовали!

[thorix.livejournal.com]

И всё-таки "за..." или "на..."? Или вообще "от..."? Склоняюсь к "на..." :-)

[sister-kari.livejournal.com]

Фу как грубо! Но точно. )))

[capivar.livejournal.com]

Чудесно. )))

[e-rubik.livejournal.com]

Почему склонИть-склонЮ-склОнишь и звонИть-звонЮ-звонИшь?

[burrru.livejournal.com]

склонИть-склонЮ-склонИшь. Но склОнишь - архаичное, в то время как, звОнишь - более просторечное.

[burrru.livejournal.com]

Мне самому очень неудобно: никогда не употребляю браных слов в устной, тем паче, письменной речи. Но тут такая тема...

[burrru.livejournal.com]

По мне, так - каламбур, а не просто рифма. Но Бродский писал, что читатель становится соавтором, и поэтому, мое мнение не более важно, чем чье-либо еще.

[burrru.livejournal.com]

Спасибо.

[burrru.livejournal.com]

Рад, что Вам понравилось.

[thorix.livejournal.com]

Опечатался :-) Имел в виду, что склоняюсь к "за". Так что всё совпадает :-)

[petru-her.livejournal.com]

то есть ты пошел "НА" "ВЫ"

[sinantrop.livejournal.com]

:))))!

[crusoe.livejournal.com]

Отлично.

Вздымай, тиранства лютый враг,
Свой ххх!
И будет всё ништяк.

[burrru.livejournal.com]

Спасибо, ценю!

[burrru.livejournal.com]

Ага.

[burrru.livejournal.com]

:)

[e-rubik.livejournal.com]

В БТС склОнишь.

[e-rubik.livejournal.com]

На словах "никогда", а на деле "иногда можно". Некрасиво, по меньшей мере.

[burrru.livejournal.com]

Не совсем. Иногда - нужно. Увы.

Хоть и заглядывал я встарь...

[burrru.livejournal.com]

У Мошкова во всей поэзии (http://www.lib.ru/POEZIQ/) слово "склонишь" встречается дважды.
Это Кальдерон в переводе Бальмонта:

А то не будет справедливо,
Когда неравный слух ты склонишь
К двум сторонам.

и Китс в переводе Анненского:

Ты флейте улыбнешься сицилийской?
Иль склонишь слух к отчизне эолийской
Певцов, на мягком дерне смолкших там,
Где стих великий отдан был немногим?

Оба раза "склОнишь"...

Re: Хоть и заглядывал я встарь...

[e-rubik.livejournal.com]

Так и я о том же.

[a-sch.livejournal.com]

"Мы, мужик, их только на словах, а ты по-настоящему"

[vmel.livejournal.com]

Хороший каламбур.

[burrru.livejournal.com]

Спасибо.

[burrru.livejournal.com]

Да.

[yms.livejournal.com]

могло бы быть, конечно, "война и бал", но авторская версия, конечно, лучше.

[nikolaypultsin.livejournal.com]

Хорошо, да.

Правда, я отстал от культурной жизни, так что пришлось потратить 10 минут и узнать повод.

Но даже после этого -- очень хорошо.

[nikolaypultsin.livejournal.com]

Я поставил у себя ссылку, ты не против, надеюсь?

[petrark.livejournal.com]

Ага.

[petrark.livejournal.com]

Правда, всё-таки ххх мне не удалось однозначно расшифровать.

[burrru.livejournal.com]

Спасибо!!

[burrru.livejournal.com]

Конечно не против.

[burrru.livejournal.com]

В принципе, задуман каламбур, но не ограничиваю фантазию читателей.

[petrark.livejournal.com]

Всё, понял. Торможу :-)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

А я-то не мог понять, что это за Катя замелькала в моей френд-ленте. Благодаря тебе поискал и нашел.
Вообще, мне в этой истории все действующие лица мало симпатичны. В отличие от твоего каламбура :)

[burrru.livejournal.com]

И правильно!

[z-u.livejournal.com]

однако :)

Согласен

[liopik.livejournal.com]

Порой и не такое бывает в жизни