С некоторыми вещами следует бороться. И поэтому

[burrru]

Виктору Шендеровичу, с неизменным уважением

Пускай в Кремле буза и бал,
Но ты не склонишь гордой выи.
Ты всех гебистов ххх,
А некоторых даже хх.

Comments

[burrru.livejournal.com]

склонИть-склонЮ-склонИшь. Но склОнишь - архаичное, в то время как, звОнишь - более просторечное.

[e-rubik.livejournal.com]

В БТС склОнишь.

Хоть и заглядывал я встарь...

[burrru.livejournal.com]

У Мошкова во всей поэзии (http://www.lib.ru/POEZIQ/) слово "склонишь" встречается дважды.
Это Кальдерон в переводе Бальмонта:

А то не будет справедливо,
Когда неравный слух ты склонишь
К двум сторонам.

и Китс в переводе Анненского:

Ты флейте улыбнешься сицилийской?
Иль склонишь слух к отчизне эолийской
Певцов, на мягком дерне смолкших там,
Где стих великий отдан был немногим?

Оба раза "склОнишь"...

Re: Хоть и заглядывал я встарь...

[e-rubik.livejournal.com]

Так и я о том же.