Протоколы морийских мудрецов

[burrru]

Многие замечают, что в фильме "Хоббит" гномы похожи на евреев. Это не прихоть режиссера, не жидо-масонский заговор и не антисемитский пасквиль. Это прямое следование Толкину. Он писал: "I do think of the 'Dwarves' like Jews: at once native and alien in their habitations, speaking the languages of the country, but with an accent due to their own private tongue..." Что означает примерно следующее: "И я считаю гномов похожими на евреев: там, где они живут, они одновременно пришлые и местные, они говорят на местном языке, но с акцентом, вызванным их собственным языком." Кроме того, Толкин был хорошим лингвистом и языки своих вымышленных народов создавал, смешивая разные существующие языки. И гномий язык основан на семитских языках.

Comments

[burrru.livejournal.com]

Прочитал. Мне очень не понравились выводы. Хорошо известно, что в жизни Толкин не был антисемитом, причем его принципиальная позиция в этом вопросе стоила ему перевода "Хоббита" на немецкий в 1938 году (первый перевод вышел только в 1958). Кроме того, я не увидел антисемитизма в текстах. На мой взгляд, Толкину удалось свое вполне нейтральное видение еврейской темы.

[cherepet.livejournal.com]

Насчет Толкиена согласен с Вами. Брэксмэнн, видимо, не устроило именно "нейтральное видение еврейской темы".

[ermenegilda.livejournal.com]

От него потребовали доказательств арийского происхождения. Толкин ответил, что ему ничего неизвестно о бенгальских или цыганских предках. (Цыгане, правда, единственный народ в Европе, говорящий на арийском языке).

[burrru.livejournal.com]

Он ответил более развенуто:
"Но если я должен понимать, что вы осведомляетесь, не еврейского ли я происхождения, могу ответить, что, к моему сожалению, у меня, похоже, нет предков из этого избранного народа. Мой прапрадед попал в Англию из Германии в восемнадцатом столетии; потому я большей частью английского происхождения, к тому же я - английский подданный, и этого должно быть достаточно. Я привык, тем не менее, с гордостью носить свою немецкую фамилию, и делал это даже на протяжении последней прискорбной войны, в которой служил в английских войсках. Не могу, однако, не отметить, что если неуместные изыскания этого рода становятся правилом в литературе, то недалеко время, когда немецкая фамилия не будет больше источником гордости."

И я снимаю шляпу перед Профессором.

[ermenegilda.livejournal.com]

Но и про цыган хорошо. В Москве сейчас - хоть плачь, хоть смейся. Арийский миф цветет и пахнет ("мы настоящие арийцы, немцы самозванцы, потому войну и проиграли, не устоят самозванцы против истинных арийцев"), меж тем на арийских языках в Москве говорит низшая каста - несчастные таджикские гастарбайтеры.