![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Протоколы морийских мудрецов
Многие замечают, что в фильме "Хоббит" гномы похожи на евреев. Это не прихоть режиссера, не жидо-масонский заговор и не антисемитский пасквиль. Это прямое следование Толкину. Он писал: "I do think of the 'Dwarves' like Jews: at once native and alien in their habitations, speaking the languages of the country, but with an accent due to their own private tongue..." Что означает примерно следующее: "И я считаю гномов похожими на евреев: там, где они живут, они одновременно пришлые и местные, они говорят на местном языке, но с акцентом, вызванным их собственным языком." Кроме того, Толкин был хорошим лингвистом и языки своих вымышленных народов создавал, смешивая разные существующие языки. И гномий язык основан на семитских языках.
no subject
Но вот хоть убейте, в фильме они у меня однозначно ассоциируются с кельтами. Один только Бомбур, коего лепили с Обеликса, практически один в один, чего стоит! Да остальные - воины, кузнецы, с хайрами, заплетенными в косы не столько для красоты, сколько для удобства - чтоб не мешали лупить молотом, по наковальне ли, по вражьему ли черепу... Что их роднит с забитыми галутными евреями? Шнобели подходящей формы и размера (да и то далеко не у всех)? Увольте. И потом, это подданные Торина - скитальцы и изгнанники. В Средиземье, помимо них, существует несколько независимых гномьих королевств, что опять же отсылает нас к кельтам, но никак не к евреям. Последнее, впрочем, уже не из фильма, но из первоисточника.
Кстати, во дни своей сионистской юности я был свято уверен в том, что евреи у Толкина - это вовсе эльфы. И мечта о возвращении у них своя имеется, и если гномы всего лишь по неосторожности разбудили балрога, то на эльфах, а точнее на Феаноре сотоварищи, вина уже куда как посерьезнее: некрасивый вещизм касательно Сильмариллов (никогда не мог понять, как это - потерять голову от сей презренной бижутерии), резня в Альквалондэ, брошенные на произвол судьбы родичи, коим пришлось тащиться через Хэлкараксэ (Ледяной поход случился - не хуже, чем у Корнилова) etc. Как следствие - потеря Земли Обетованной (куда, кстати, они, как и евреи, попали по воле высших сил) и прочие "поражения в правах". С другой стороны, благородны, прекрасны ликом (а в большинстве своем - и душой), великие умельцы в разнообразных ремеслах... Словом, вполне христианский взгляд на еврейский вопрос (не антисемитский, а именно честный христианский: мол были не правы, за что и огребли, а так - народ весьма достойный).
Сумбурно и кратко, но как-то так. IMHO, разумеется.
no subject
no subject