Date: 2014-04-20 02:13 pm (UTC)
Много-много лет назад в Болгарии двум иностранным филологиням случилось запереться в общественном туалете. Толкают дверь, крутят ручку и так, и этак — без пользы. Стук в двери снаружи, видимо, не слышат — шум мешает. А одна из них (назовем ее Прима) была болгаристка, а другая (пусть будет Секунда) знала по-болгарски два выражения в сумме из пяти слов. Вот Секунда начинает уговаривать Приму позвать на помощь. А у той случился затык — то ли потому что ситуация конфузная (почтенные женщины в сортире застряли), то ли вообще не любила кричать на людях. Секунда поняла, что дело плохо, да как заорала: «Братья болгары! С Новым годом!» (это было все ее знание языка; а дело-то было в июле или августе месяце). Прима пришла в ужас, представив, как примут за умалишенную и коллегу, и ее тоже по ассоциации, и нечеловеческим усилием мышц отперла дверь.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

burrru: (Default)
burrru

March 2022

S M T W T F S
  12345
67 8910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 11:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios