![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В журналах разных знакомых сейчас обсуждают украинский язык. Причем, находятся уроды, которые считают его неполноценным. Язык очень красивый, что не мешает случаться межъязыковым курьезам. Недавно прочитал, что одна англоязычная группа была в шоке, когда в Киеве им перевели первые два слова большого плаката: "Скажи наркотикам - Нi!".
May. 2nd, 2004
В журналах разных знакомых сейчас обсуждают украинский язык. Причем, находятся уроды, которые считают его неполноценным. Язык очень красивый, что не мешает случаться межъязыковым курьезам. Недавно прочитал, что одна англоязычная группа была в шоке, когда в Киеве им перевели первые два слова большого плаката: "Скажи наркотикам - Нi!".
Прочитал, что профессора Мориарти в советском фильме о Шерлоке Холмсе озвучивал Олег Даль. Не поверил, включил, отвернулся - конечно, Даль. Как я этого раньше не слышал?!
Прочитал, что профессора Мориарти в советском фильме о Шерлоке Холмсе озвучивал Олег Даль. Не поверил, включил, отвернулся - конечно, Даль. Как я этого раньше не слышал?!