burrru: (Default)
[personal profile] burrru
Микеланджело часто использовал весьма нетривиальные символы, связанные с человеческой анатомией. В особенности ярко это проявилось в росписи Сикстинской капеллы. Так, в Сикстинской капелле на фреске «Сотворении Адама» бог и ангелы изображены в некотором «облаке».


Микеланджело, «Сотворение Адама»

Лишь спустя четыре с лишним века после создания этой фрески, исследователи догадались, что это «облако» представляет собой точный разрез головного мозга. Это, скорее всего, символизировало то, что всевышний обладает (или, даже, является) неким «вселенским разумом».

После этого было уже проще понять символику фрески «Отделения земли от воды».


Микеланджело, «Отделение земли от воды»

Естественно, на этой фреске силуэт «облака» со всевышним – силуэт почки. Что, в общем, соответствует отделению воды.

Во всей росписи Сикстинской капеллы часто встречаются орнаменты в виде дубовых листьев и желудей. Этим Микеланджело указывал на своего работодателя – папу Юлия II, который был родом из итальянского семейства Della Rovere, а «rovere» означает «дуб».


Герб семьи Della Rovere

Юлий II часто надоедал Микеланджело, который всегда старался работать в одиночку и без свидетелей. Возможно, именно надоедливость папы послужила причиной того, что желуди на одной из фресок представляют собой связку пенисов.


Микеланджело, «Ignudi»

Возникает естественный вопрос: а понимал ли кто-нибудь из современников Микеланджело его сложные символы? Да. Как минимум один – понимал. Он был моложе Микеланджело на 8 лет. Он научился у Микеланджело анатомической точности. Он был великим художником. Его звали Рафаэль Санти.

На картине «Афинская школа» Рафаэль изобразил различных философов Древней Греции.


Рафаэль, «Афинская школа»

Великим философам Афин Рафаэль придал сходство с мастерами итальянского Возрождения. К сожалению, удалось идентифицировать лишь нескольких, наиболее известных. К примеру, в самом центре изображены два философа. Философ слева – Платон, он обладает портретным сходством с Леонардо да Винчи. Один из молодых людей справа – сам Рафаэль. И Леонардо, и Рафаэля было несложно распознать по их автопортретам. Но, к сожалению, не сохранилось ни одного портрета или автопортрета Микеланджело в зрелом возрасте. Тем не менее, удалось определить, что Микеланджело изображен на переднем плане картины в образе Гераклита. Исследователи долгое время предполагали, что эта мощная одинокая фигура задумчивого философа – портрет Микеланджело. Но уверенность в этом появилась, когда было замечено, что колено Гераклита обладает ярко выраженными признаками подагры, которой в то время болел Микеланджело. Вот так выглядел Микеланджело Буонарроти:


Рафаэль, «Афинская школа», фрагмент

Date: 2008-07-05 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] necroleek.livejournal.com
Ты, как всегда, очень интересен!

Date: 2008-07-05 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] crusoe.livejournal.com
Большое спасибо. Про мозг не знал: равно удивительно и занимательно. Что до Юлия II - ещё одна "анатомическая подробность". Знаменитая скульптура Микеланджело - "Моисей" - первоначально предполагалась надгробием этому папе; на голове Моисея - общеизвестные рожки. Говорят, от неверного перевода Исхода (св. Иероним в Вульгате подменил исходящие от лика Моисея лучи на рожки), но я и встречал, и сам полагаю, что скульптор таковым образом над папою съехидствовал. Сложные были у них отношения.

Date: 2008-07-05 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-07-05 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] milady-alice.livejournal.com
Как интересно! Это ты сам выяснил?

Date: 2008-07-05 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-java-duk.livejournal.com
А вот мне всегда было любопытно - откуда известно, кто есть кто на "Афинской школе"? Вот например, по каким признакам можно определить, что это именно Гераклит, а не, скажем, Анаксагор?

Date: 2008-07-06 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] a-quantum.livejournal.com
Из статьи, которую я уже цитировал в твоем предыдущем посте (там и про мозг, и про почку, и про колено, и про многое другое, но, видимо, длинные тексты по-английски всем читать лень :)),
J R Soc Med 2002;95:514-515, doi:10.1258/jrsm.95.10.514
Michelangelo and medicine
Roland M Strauss MRCP DTM&H Helena Marzo-Ortega MRCP

A digression from the theme of medicine in Michelangelo's art concerns the artist's own knee, which according to Espinel15 is depicted in a fresco by Raphael. The painting in the Vatican, commissioned by Pope Julius II at a time when Michelangelo was on site completing the ceiling of the Sistine Chapel, shows an individual with an enlarged and deformed right knee. The figure is in contemporary clothes and not, like others in the picture, in more classical dress. The lumps on the knee are interpreted as gouty tophi, in accordance with the artist's purported diagnosis. However, the notion that this person must be Michelangelo was soon refuted16.

Соответствующие ссылки:
15. Espinel CH. Michelangelo's gout in a fresco by Raphael. Lancet1999; 354:2149-51
16. Kuehn W. Michelangelo's gouty knee. Lancet2000; 355:1104

Вот цитата из статьи Куна:

In his article on Raphael's fresco School of Athens (Dec 18/25, p 2149)1 Carlos Espinel tries to convince us that the figure in the foreground is Michelangelo and that the “knee, as portrayed by Raphael, is an early pictorial description of gout”. Whether the figure is Heraclitus or Michelangelo, the gout argument deserves further discussion. The “lesions” are at the upper aspect of the patella, distal lateral femur, and proximal tibia. I doubt that they are tophi. Raphael (and Michelangelo) were among the first to show “Mannerist” elements in their work. These include exaggerated anatomical details and can be seen in Michelangelo's The Last Judgement in the Sistine chapel (Ignudi from The Separation of Light from Darkness),2 and in The Fire in the Borgo, painted 3 years after The School of Athens (see the arm of Aeneas' father Anchises).2 Espinel claims that the knee of nearby Diogenes is normal, but higher magnifications reveal lumps very similar to those in “Michelangelo's” knee, albeit smaller because the figure is seated and further away.2

Gout is well known to affect the knee, most commonly during episodes of acute gouty arthritis. Tophi of the knee are rare and are usually absent in saturnine gout.3 Furthermore, tophaceous gout is very uncommon without previous attacks, and then mostly in women with predominant or exclusive finger involvement.4 Since acute attacks are very painful we can assume that Michelangelo would have mentioned them in his letters, as he did later on with his urinary symptoms.

Date: 2008-07-06 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Все это многие исследователи выяснили. Я только в одном из двух предыдущих постов сонет перевел. Ну, и про Варфоломея и массу мое наблюдение.

Date: 2008-07-06 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Естественно, есть разные мнения. Я не специалист по проявлениям подагры, поэтому не могу судить. Но у меня нет сомнений, что это Микеланджело. Слишком много признаков совпадает.

Date: 2008-07-06 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Мне тоже любопытно. Платона и Аристотеля - по названиям их книг, которые они держат в руках, центральной позиции и разницы в возрасте. Диогена, наверное, по тому, что разлегся. С остальными, думаю, сложнее.

Date: 2008-07-06 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да, с рожками там забавно вышло. В переводе, понятно, - очевидный ляп. Но изображать можно и без рогов, а, вот, Микеланджело предпочел - с рогами...

Date: 2008-07-06 05:05 am (UTC)

Date: 2008-07-06 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] nazarovsky.livejournal.com
Спасибо огромное, очень интересно!
From: [identity profile] natasha-str.livejournal.com
Больше, чем почку мне это напоминает плодное яйцо, воды и плод.
В процессе рождения отходят воды, а затем рождается плод.
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
И про функцию почек тогда, похоже, не знали.
From: [identity profile] natasha-str.livejournal.com
Знать-то знали. Но моча-не вода. А творение, роды, отделение от вод, происхождение жизни из воды,- вот, что важно.
По виду-точно плодное яйцо с созревшим плодом, даже ткань пурпурная, как плацента и пуповина виднеется. По-моему, это хорошая версия. У Микельанжело не спросишь...

Date: 2008-07-06 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] julishland.livejournal.com
Спасибо! Очень интересный пост!

Date: 2008-07-06 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] crusoe.livejournal.com
Евклид/Архимед ясны, у них какой-то геометроастрономический прибор. Не ясно лишь - Браманте это или нет. Эпикур тоже понятен, он эпикурействует. Аввероэс в чалме.

Date: 2008-07-06 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] cryinstone.livejournal.com
Великим философам Афин Рафаэль придал сходство с мастерами итальянского Возрождения.

Надо сказать, что историзм в исскустве вообще появился поздно.
К примеру, во всех картинах эпохи ренессанса на библейские темы все персонажи имеют европейскую внешность и одеты в модные камзолы эпохи автора :)

Date: 2008-07-06 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Это окончание. Начало и продолжение здесь:
http://burrru.livejournal.com/55102.html
http://burrru.livejournal.com/55313.html

Date: 2008-07-06 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] doktor-aibolit.livejournal.com
спасибо, порадовал :))

Date: 2008-07-06 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2008-07-06 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] qui-vadis.livejournal.com
Oooooooo!

Date: 2008-07-06 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Любопытно, сохранилось ли что-нибудь? Надо бы посмотреть как-нибудь картины на сюжет "Бракосочетание Марии и Иосифа". Интересно, как одеты на этих картинах раввины, проводящие церемонию?...

Date: 2008-07-06 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
А еще это может быть Фалес или Пифагор, Гиппарх или Птолемей... Трудно...

Date: 2008-07-06 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
В пользу версии, что изображен Микеланджело, говорит все: возраст, широкий лоб, масштабность фигуры, манера изображения (это единственная фигура, нарисованная в духе самого Микеланджело), стихотворение, обособленность. Я уверен, что подагра - внутусовочный намек.

Date: 2008-07-07 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/yozhik_/
Очень интересно. Спасибо.

Date: 2008-07-07 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] julishland.livejournal.com
Спасибо! Не заметила я начала... пойду читать =)

большое спасибо!

Date: 2008-07-08 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] gilrain.livejournal.com
я взяла на себя смелость, не спросив разрешения, откросспостить Вашу статью на наш сайт:
http://www.sacrament.ru/arbor/122.html

надеюсь, Вы не будете возражать?

Re: большое спасибо!

Date: 2008-07-08 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
В принципе, не возражаю, но поставьте, пожалуйста, ссылку на этот пост.

Date: 2008-07-08 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] gilrain.livejournal.com
ссылка поставлена.

Date: 2008-07-12 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ramie_/
Очень интересно!

Date: 2010-06-22 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vanya-ronin.livejournal.com
Вот еще нашли мозг в Сикстинской Капелле.

http://vanya-ronin.livejournal.com/65988.html

Profile

burrru: (Default)
burrru

March 2022

S M T W T F S
  12345
67 8910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 07:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios