Можно ли? Нужно ли? А, кстати о всяких скандинавах и непривычных русскому стиху коротких строках -
Мчись над волной, смелый, парусник мой белый. Над головой шалой светится Марс алый. Лево руля, Ларсон! Может быть, я с Марса. Может быть, я пришлый и на Земле лишний. (у МЩ Марс, правда, а не Венера... шо там с героем Бродского? Почему Венера, а Марса никакого? By whom он lies smitten - не параличом же?) Ну и до кучи о девах - в шуме ветвей древа, в песне твоей, дева...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-08-21 12:34 pm (UTC)А, кстати о всяких скандинавах и непривычных русскому стиху коротких строках -
Мчись над волной, смелый,
парусник мой белый.
Над головой шалой
светится Марс алый.
Лево руля, Ларсон!
Может быть, я с Марса.
Может быть, я пришлый
и на Земле лишний.
(у МЩ Марс, правда, а не Венера... шо там с героем Бродского? Почему Венера, а Марса никакого? By whom он lies smitten - не параличом же?) Ну и до кучи о девах - в шуме ветвей древа, в песне твоей, дева...