Re: Запоздалая реакция

Date: 2015-06-16 09:57 pm (UTC)
Спасибо :). Но перевод - дело интимное. Вы уже помогли мне замечаниями. Кроме того, я не понимаю, как можно делать "перевод под". "Под" - можно писать что-то свое.
А перевод 130 сонета может у вас, мне кажется, хорошо получиться. Не хотите попробовать? Маршак был деликатным человеком и очень смягчил Шекспира :).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

burrru: (Default)
burrru

March 2022

S M T W T F S
  12345
67 8910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios