Рита Фергюсон с Рио Гранде
May. 29th, 2012 10:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
burrruГородок провинциальный,
Летняя жара,
На площадке танцевальной
Музыка с утра.
Рио-рита, рио-рита,
Вертится фокстрот,
На площадке танцевальной
Сорок первый год.
Так начинается стихотворение Геннадия Шпаликова "Городок провинциальный". В песне, которую на эти стихи написал Петр Тодоровский, звучит знаменитая "Рио-рита".
Но тут есть настораживающее несоответствие. Во-первых, такой быстрый танец совсем не подходит к этому стихотворению: утро, летняя жара... А, во-вторых, "Рио-рита" это никак не фокстрот, а пасодобль.
Оказывается, в 1927 году на Бродвее появился мюзикл "Рио Рита". Свое название он получил за то, что главную героиню зовут Рита Фергюсон, а место действия - мексиканский городок на реке Рио Гранде. Мюзикл шел с успехом в США и в Европе и даже был экранизирован. И в этом мюзикле как раз есть фокстрот, о котором писал Шпаликов в своем стихотворении. Вот этот фокстрот:
Откуда же взялась тогда настоящая "Рио Рита"? Все просто. Мюзикл дал название одному берлинскому ночному клубу. И уже для этого клуба была написана ставшая знаменитой мелодия.
Летняя жара,
На площадке танцевальной
Музыка с утра.
Рио-рита, рио-рита,
Вертится фокстрот,
На площадке танцевальной
Сорок первый год.
Так начинается стихотворение Геннадия Шпаликова "Городок провинциальный". В песне, которую на эти стихи написал Петр Тодоровский, звучит знаменитая "Рио-рита".
Но тут есть настораживающее несоответствие. Во-первых, такой быстрый танец совсем не подходит к этому стихотворению: утро, летняя жара... А, во-вторых, "Рио-рита" это никак не фокстрот, а пасодобль.
Оказывается, в 1927 году на Бродвее появился мюзикл "Рио Рита". Свое название он получил за то, что главную героиню зовут Рита Фергюсон, а место действия - мексиканский городок на реке Рио Гранде. Мюзикл шел с успехом в США и в Европе и даже был экранизирован. И в этом мюзикле как раз есть фокстрот, о котором писал Шпаликов в своем стихотворении. Вот этот фокстрот:
Откуда же взялась тогда настоящая "Рио Рита"? Все просто. Мюзикл дал название одному берлинскому ночному клубу. И уже для этого клуба была написана ставшая знаменитой мелодия.
