burrru: (Default)
[personal profile] burrru
[livejournal.com profile] natalyushko процитировала Блока:
...И те же ласки, те же речи,
Постылый трепет жадных уст,
И примелькавшиеся плечи...
Нет! Мир бесстрастен, чист и пуст!

И, наполняя грудь весельем,
С вершины самых снежных скал
Я шлю лавину тем ущельям,
Где я любил и целовал!

А если шутки ради убрать первый слог, то получится типично есенинское:

...Те же ласки, те же речи,
Стылый трепет жадных уст,
Примелькавшиеся плечи...
Мир бесстрастен, чист и пуст!

Наполняя грудь весельем,
С верха самых снежных скал
Шлю лавину тем ущельям,
Где любил и целовал!

Вся разница - пафосное придыхание на первом ямбическом слоге...

Update от умницы [livejournal.com profile] elenat:
А если убрать слог из пастернаковского Байрона:

Есть в пустыне родник, чтоб напиться,
Деревцо есть на лысом горбе.
В одиночестве певчая птица
Мне поет и поет о тебе.

то получится Бродский этакий:

Есть родник, чтоб напиться,
Деревцо на горбе.
В одиночестве птица
Мне поет о тебе.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Apr. 10th, 2026 10:17 am
Powered by Dreamwidth Studios