burrru: (Default)
[personal profile] burrru
У Аркадия Гайдара есть фельетон под названием "Табель о рангах", который начинается так:

Раньше было проще. Упомянутый табель ясно указывал чиновнику его место в запутанной канцелярии Российской империи. Каждый сверчок знал свой шесток. Ну, и дальше что-то анти-бюрократическое.

Занятно в этом то, что чиновники в Российской империи, вероятно, знали, что в выражении "Табель о рангах" слово "табель" - женского рода...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Apr. 8th, 2026 08:19 am
Powered by Dreamwidth Studios