burrru: (me)
[personal profile] burrru
В сказке про хоббитов судьбы стран и народов зависят от кольца. Это бы выглядело наивно, но так получилось, что в реальности судьбу величайшей империи мира тоже решило одно кольцо. И небольшое культурное недопонимание. Но обо всём по порядку.

После Второй Мировой войны многие американские солдаты женились на английских девушках. Когда исследователи опросили такие пары о том, как шло ухаживание, то жены-англичанки сказали, что всё было хорошо, но их будущие мужья очень рано предложили заняться любовью. А когда опросили мужей, те сказали в точности то же самое: всё было ок, но будущие жёны очень рано предложили заняться любовью. Прифигевшие исследователи в итоге выяснили, что разгадка - в поцелуе. В США в процессе ухаживания поцелуй случается в начале - на одном из первых свиданий, когда до секса ещё далеко. А в Англии - наоборот: пары целуются в конце ухаживаний и секс идёт сразу за поцелуем. Соответственно, на одном из первых свиданий американский парень целовал английскую девушку... и дальнейшее понятно.

В V веке Римской Империей правил Валентиниан Третий. У него была старшая сестра Гонория. Чтобы её дети не могли претендовать на трон, Валентиниан велел выдать её замуж за старого константинопольского сенатора. Тогда Гонория решила попросить помощи у короля гуннов Аттилы и послала ему просьбу о спасении. А в те времена знатные римляне, чтобы удостоверить подлинность просьбы, часто присылали свои именные кольца. Так сделала и Гонория. Но Аттила, получив её кольцо, решил, что она предлагает ему руку и сердце. Он принял предложение, поднял войска и пошёл на Рим. Дальнейшее известно.

roman-style-jewellery-ring

Date: 2019-06-01 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] ryb.livejournal.com
Аттила всё-таки, а не Атилла.
Edited Date: 2019-06-01 12:27 am (UTC)

Date: 2019-06-01 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Спасибо, поправил.

Date: 2019-06-01 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] ermite-17.livejournal.com
Думаю, кольцо Толкин заимствовал у Вагнера. Тем более, что он еще застал время наибольшей популярности вагнеровского оперного мифа в европейской культуре.

Date: 2019-06-01 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
И Лагерлёф.

Date: 2019-06-01 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] gern-babushka13.livejournal.com
Историки приняли версию Аттилы, мне кажется?

Date: 2019-06-01 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Современные, да.

Date: 2019-06-01 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Здорово!

Про англичанок и американцев я знал, про Гонорию - нет.

Спасибо!

Date: 2019-06-01 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Рад, что пришлось по душе.

Date: 2019-06-02 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] hellfund.livejournal.com
И снова прости скептика :)
Каков был желательный для уже 30-с чем-то-летней Гонории сценарий? Вот придет Аттила (куда? в Рим? так она же в Константинополе и замужем уже!), избавит ее от постылого замужества (как именно?) и мирно уйдет во свояси, а она тут в Константинополе или по возвращении в Рим выйдет замуж за кого хочет? Чистая же фантастика.
Думаю, Аттила правильно понял намек с кольцом. К нему же и письмо было приложено с разъяснениями, и деньги, так что и не намек это, а вполне себе сигнал: берешь меня и получаешь по праву моего первородства возможность претендовать на полцарства, которые к тебе ближе. Нет?

Date: 2019-06-02 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Исследователи считают, что кольцо было только для идентификации. К тому же, если бы это предложение, то она бы не послала деньги. А ещё планов Аттилы она не знала.

Но у неё был пример матери - временной королевы вестготов...

Date: 2019-06-02 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hellfund.livejournal.com
План, Саша, каков был ее план?

Date: 2019-06-03 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Не выходить замуж любой ценой.
Page generated Jul. 5th, 2025 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios