Miserere

[burrru]

Волшебная музыка Грегорио Аллегри "Miserere" исполнялась только в Сикстинской капелле, а ее ноты держали в тайне. По легенде в 1771 году юный Моцарт услышал Miserere и записал все ноты по памяти. Но это легенда, а действительность гораздо забавнее.

Мало кого может оставить равнодушным верхнее до "Miserere" и украшения вокруг него. На этой записи первый раз их слышно примерно через полторы минуты после начала.

В XIX веке один издатель печатал ноты "Miserere", собирая их на основе нескольких авторизованных источников. У самого впечатляющего пассажа был самый надежный источник - Феликс Мендельсон. Великий композитор записал ноты по слуху в Сикстинской капелле. Проблема была в том, что в Сикстинской капелле традиционно строили музыку на терцию или кварту выше, чем принято. А издатель не обратил внимания на сдвиг, на другую тональность и тупо отправил пассаж в печать. И нелепая опечатка дала миру эту невероятно трогательную музыку.

Comments

[kaktus-okamenel.livejournal.com]

Феликс Мендельсон как предшественник Александры Элбакян — борьба с "авторскими правами" не сегодня началась...

[burrru.livejournal.com]

Моцарт в одном из писем говорит, что он должен поторопиться и переписать какой-то свой концерт для группы вроде духовых инструментов - чтобы успеть получить оплату от издателя. Иначе кто-то другой перепишет раньше и уведет гонорар.