Вот Бахус мирный, вечно юный

[burrru]

В античном мире комедии грека Менандра были примерно тем же, что комедии Гайдая в СССР. Цитаты из Менандра знали все, их даже издавали отдельно.

Когда апостол Павел в Первом послании к коринфянам пишет: "худые сообщества развращают добрые нравы", это цитата из Менандра.

Когда Юлий Цезарь произносит "Жребий брошен", это цитата из Менандра. Но не пафосная, а насмешливая, подробности здесь
https://burrru.livejournal.com/123095.html

"Любимцы богов умирают молодыми" и "У друзей всё общее" - тоже цитаты из Менандра.

Живший полтора века спустя римлянин Теренций украл у Менандра комедию "Евнух", и разбогател на этом. Так Теренций оправдывал свой плагиат:

"... не отрицаю, что в своего "Евнуха" перенес греческих персонажей: но ... если запретить эти персонажи, как допустимо изобразить слугу в бегах или добрых старушек, злых куртизанок, прожорливых паразитов, хвастливых солдат, подменышей, старика, обманутого слугой, или даже Любовь, Ненависть и Подозрение? Короче говоря, ничего не может быть сказано из того, что не было сказано ранее."

В "Евнухе" Теренция, в пятой сцене четвертого акта есть одна любопытная фраза:

"Эта поговорка "Без Цереры и Вакха Венера мёрзнет" абсолютно верна."

Мы не знаем наверняка, было ли выражение "Без Цереры и Вакха Венера мёрзнет" (Sine Cerere et Baccho friget Venus) придумано Менандром или это, действительно, древнегреческая поговорка, означающая "без хлеба и вина не до любви". Но фраза стала сюжетом множества картин фламандских художников.

Рубенс


Ян Миль


Гольциус


Любопытно, что на этих картинах Вакх изображён трезвым и вежливым молодым человеком. К примеру, у Микеланджело он уже изрядно подшофе.

Микеланджело


По мнению исследователей, причина трезвости и вежливости Вакха на этих картинах в том, что во фламандском городе Харлем основное финансовое влияние было у гильдии пивоваров, которой не хотелось акцентировать внимание на вреде алкоголизма.

Comments

[whocares1970.livejournal.com]

Большое спасибо!

А кто у Гольциуса на заднем плане, с усами?

[burrru.livejournal.com]

Это он сам, автопортрет. Картина в Эрмитаже, и местные эксперты рассказывают о ней с фантастическим профессионализмом. Если вкратце, то Гольциус покалечился в детстве - упал в очаг, и пальцы правой руки остались немного скрючены. Это одна из причин, по которым он стал, вероятно, единственным гравером по масштабу сравнимым с Дюрером - он был вынужден с детства делать верные движения кистью и предплечьем. Он рисовал свою руку.

Эта картина была написана для императора Рудольфа Второго - покровителя искусств и наук, особенно алхимии. Рисовать красками Гольциус начал поздно, поэтому технику он выбрал редкую - рисунок пером по холсту. Эта техника близка к гравюре. Картина огромна, метра два высотой, и детали прописаны великолепно: к примеру, на поясе Венеры видны крошечные сцены.

У трех персонажей есть классические привязки ко временам года: Венера - весна, Церера - лето, Вакх - осень. Гольциус изобразил себя так, как изображали Зиму - тепло одетый мужчина, греющийся у огна. Получилась аллегория 4 времен года. Он протягивает Амуру свои штихели, а Амур плавит на огне наконечники стрел. Они у Амура золотые и свинцовые, для любви и ненависти соответственно. Рудольф хорошо понимал эти метафоры.

Судьба картины тоже крайне интересна. Но тут надо слушать профессионалов.

[whocares1970.livejournal.com]

Ещё раз большое спасибо!

>> Судьба картины тоже крайне интересна. Но тут надо слушать профессионалов. <<

Ну так вы ведь вполне профессионал! И без всяких смайликов. А где можно послушать почитать о её (картины) судьбе?

[burrru.livejournal.com]

Спасибо на добром слове. Я поищу лекцию. Там говорили, что картина попала к шведам, когда они захватили Прагу. Потом шведская королева Кристина бежала из Швеции и дала эту картину в качестве платы кардиналу Мазарини вроде бы за помощь в проезде в Италию. А позже Екатерина Великая купила ее из французской коллекции.

[tata-akivis.livejournal.com]

Саша, спасибо, очень интересно. И сам пост, и дополнительные подробности.