Перст Божий
Nov. 27th, 2022 02:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
burrruМикеланджело изваял скульптуру "Моисей" для гробницы папы Юлия Второго. В этой скульптуре, как и во многих других своих работах, Микеланджело использует язык тела. Великий мастер с помощью незаметных на первый взгляд анатомических деталей передает зрителям важную информацию. Поза Моисея не случайно выбрана для места упокоения Юлия Второго - это отсылка к выражению "перст Божий", которое в Библии упоминается перед отдыхом на седьмой день недели.
Исход, 31:16-18
16. и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;
17. это - знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
18. И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
Посмотрим внимательно на правую руку Моисея. На ней Микеланджело изобразил маленькую мышцу (в синем кружке). Эта мышца шевелится только в одном случае: когда безымянный палец опущен, а мизинец поднят. Проведите эксперимент: посмотрите на свою руку, не важно правую или левую. Опустите безымянный палец и пошевелите мизинцем вверх и вниз. Практически сразу вы увидите, как щевелится эта мышца.
Выражение "перст Божий" впервые упонимается в Библии тоже в связи с Моисеем, когда речь идёт о третьей казни Египетской.
Исход 8:16-20
16. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри жезл твой и ударь в персть земную, и сделается персмь мошками по всей земле Египетской.
17. Так они и сделали: Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками по всей земле Египетской.
18. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.
19. И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
20. И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона. Вот, он пойдет к воде, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение.
В моей книжке одна из глав посвящена тому, как Микеланджело использует язык тела. Книжку по-русски можно бесплатно скачать по этой ссылке.
https://drive.google.com/file/d/1_zhfxKhWoD_X40Ua2WSKbm11mR_l3P8m/view
Если книжка придется по душе, рекомендуйте её друзьям и знакомым. Понимание искусства делает людей мудрее и лучше.
Книжку по-английски можно купить на Амазоне.
https://www.amazon.com/Art-Histories-Alexander-Shapiro-ebook/dp/B092TSTVSC
Исход, 31:16-18
16. и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;
17. это - знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
18. И когда Бог перестал говорить с Моисеем на горе Синае, дал ему две скрижали откровения, скрижали каменные, на которых написано было перстом Божиим.
Посмотрим внимательно на правую руку Моисея. На ней Микеланджело изобразил маленькую мышцу (в синем кружке). Эта мышца шевелится только в одном случае: когда безымянный палец опущен, а мизинец поднят. Проведите эксперимент: посмотрите на свою руку, не важно правую или левую. Опустите безымянный палец и пошевелите мизинцем вверх и вниз. Практически сразу вы увидите, как щевелится эта мышца.
Выражение "перст Божий" впервые упонимается в Библии тоже в связи с Моисеем, когда речь идёт о третьей казни Египетской.
Исход 8:16-20
16. И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри жезл твой и ударь в персть земную, и сделается персмь мошками по всей земле Египетской.
17. Так они и сделали: Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками по всей земле Египетской.
18. Старались также и волхвы чарами своими произвести мошек, но не могли. И были мошки на людях и на скоте.
19. И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.
20. И сказал Господь Моисею: завтра встань рано и явись пред лице фараона. Вот, он пойдет к воде, и ты скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение.
В моей книжке одна из глав посвящена тому, как Микеланджело использует язык тела. Книжку по-русски можно бесплатно скачать по этой ссылке.
https://drive.google.com/file/d/1_zhfxKhWoD_X40Ua2WSKbm11mR_l3P8m/view
Если книжка придется по душе, рекомендуйте её друзьям и знакомым. Понимание искусства делает людей мудрее и лучше.
Книжку по-английски можно купить на Амазоне.
https://www.amazon.com/Art-Histories-Alexander-Shapiro-ebook/dp/B092TSTVSC
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-27 03:20 am (UTC)ваял с натуры, вот правильные мышцы и получились.
на голове, однако, легко увидеть рога.
интересно, с какой натуры они примерно могли быть взяты. и насколько это все достоверно. может, они
расположены, например, неправильно. не под тем углом, не той длинны, не той толщины.
как определить?
no subject
Date: 2022-11-27 03:27 am (UTC)"Феноменальное, фантастическое мастерство Микеланджело — это второе, что мы
замечаем в этой скульптуре. А первое — это рога. У Моисея на голове рога.
Почему?
Вина целиком и полностью на святом Иерониме, переводчике Библии. На иврите
слова "луч" и "рог" пишутся одинаково. В оригинале сказано, что когда Моисей
спустился с горы Синай со скрижалями, его лицо лучилось. В переводе лицо
пророка стало рогато."
no subject
Date: 2022-11-27 05:04 pm (UTC)понятно, спасибо
но все равно интересно, как именно был сделан выбор формы рогов,
размеры и так далее. чтобы они, например, были, но не устрашали.
казалось бы, здесь вариантов очень много. или есть свои каноны тоже
и правила?
наивно кажется, что их можно было бы сделать гораздо меньше, ну как
такие шишки небольшие.
no subject
Date: 2022-11-27 09:31 pm (UTC)Я напишу отдельный пост про рога.
no subject
Date: 2022-11-27 06:52 am (UTC)Есть ли какие-нибудь доказательства, что Микеланджело что-либо подобное имел в виду?
Мне представляется что его больше интересована анатомия как таковая, без символики и тайнописи.
no subject
Date: 2022-11-27 08:48 am (UTC)Есть множество случаев, когда он метафорически использует язык тела. Разумно предположить, что это один из них.
no subject
Date: 2022-11-28 09:42 pm (UTC)Спасибо! Вышел на Ваш пост благодаря клеверу ИП. Очень интересная тема.
А насчёт "рогов" — в Библии их точно их два? Странно это.
no subject
Date: 2022-11-29 06:28 pm (UTC)Скачала Вашу книгу, мельком просмотрела. Есть упоминание об уникальной технике серебряной иглы. Многие художники Германии, Италии, Нидерландов использовали эту технику. В данный момент в голове крутится "Саския" Рембрандта.
Спасибо за книгу.
no subject
Date: 2022-11-29 06:38 pm (UTC)Согласен, техника редкая, но не уникальная.
no subject
Date: 2022-11-29 06:43 pm (UTC)интересно, считала если техника особая, то она и есть уникальная — я ошибаюсь?
no subject
Date: 2022-11-29 06:50 pm (UTC)Техника редкая, но, вероятно, не настолько, чтобы считать уникальной.
no subject
Date: 2022-11-29 06:58 pm (UTC)Да, Вы правы. В книге Б.Р. Виппер в разделе графика сказано о работе старых мастеров. Да, редкая, но не уникальная. Спасибо, что поправили меня.
no subject
Date: 2022-12-27 02:33 am (UTC)Уникальная техника с обиходной точки зрения — единственно используемая, допустим, только этим художником.
Тогда да, может получиться сочетание "редкая, но не уникальная", в значении, что другие художники тоже ее использовали, но не многие.
"Уникальная художественная техника" может иметь ещё значение — так эти слова используются у художников, это профессионализм, наверное, — графическая техника, при которой получаются уникальные, единственные и неповторимые ни при каких обстоятельствах оттиски, не идентичные и зачастую в единственном экземпляре (в отличие от, допустим, гравюры, где возможен тираж — и при этом все работы одинаковые, при этом не надо путать, при некоторых техниках тоже возможен тираж, но оттиски тоже будут друг от друга отличаться и поэтому это будут тоже уникальные техники). Поскольку вы говорите о технике серебряной иглы и на вид — по представленной картинке — я могу предположить, что это как раз такая техника. Уникальная графическая. В этом смысле уникальная. А не в том, что никто больше это не делал.
П.с. ещё перечитала ваш комментарий. Именно так, как я и говорю, именно в этом значении говорит автор книги про уникальную графическую технику. Это сложившееся понятие. А вы тут поправляете автора книги — Виппер — который как раз знает, что говорит.
no subject
Date: 2022-12-01 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2022-12-22 11:01 pm (UTC)Но почему именно это перст божий? Вот тут не та поза, например:
no subject
Date: 2022-12-22 11:07 pm (UTC)Тут пальцы в естественном положении. А у Моисея опущен безымянный палец и приподнят мизинец. Так редко бывает.