Господи, помилуй
Dec. 26th, 2022 02:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
burrruХорошо известно, что русское слово "куролесить" произошло от греческого выражения "Кирие элейсон" (Κύριε ἐλέησον). Оно означает "Господи, помилуй", и его несколько раз поют в церковных службах. Когда-то давно малограмотные прихожане не понимали греческого, и придумали для этих распевов слово "куролесить".
Гораздо менее известно, что мелодия колыбельной "Баю-баюшки-баю" это "Кирие элейсон" из мессы Марка-Антуана Шарпантье.
Жил Шарпантье у герцогини де Гиз. Музыку писал и для нее, и для короля-солнце Людовика XIV, и для Мольера, и для Корнеля. А нам известен только тем, что один его марш используют в качестве гимна для конкурса Евровидение. Да русской колыбельной, где кусают за бочок.
Гораздо менее известно, что мелодия колыбельной "Баю-баюшки-баю" это "Кирие элейсон" из мессы Марка-Антуана Шарпантье.
Жил Шарпантье у герцогини де Гиз. Музыку писал и для нее, и для короля-солнце Людовика XIV, и для Мольера, и для Корнеля. А нам известен только тем, что один его марш используют в качестве гимна для конкурса Евровидение. Да русской колыбельной, где кусают за бочок.
