Райнер Мария Рильке

Будда

Он словно внемлет. Тихо: отчужденье...
Мы замерли, не слыша ничего.
И он, звезда. И звёзд больших свеченье,
Не видных нам, везде вокруг него.

И он есть всё. Но взгляд его один
Мы разве ждём? Что это в нём меняет?
Пусть мы простёрлись ниц, он сохраняет
Покой нечеловеческих глубин.

А то, что нас низринуло сейчас,
Кружится в нём несчётными веками.
Забывшем познанное нами,
Познавшем скрытое от нас.

( Оригинал )

Райнер Мария Рильке

Будда

Он словно внемлет. Тихо: отчужденье...
Мы замерли, не слыша ничего.
И он, звезда. И звёзд больших свеченье,
Не видных нам, везде вокруг него.

И он есть всё. Но взгляд его один
Мы разве ждём? Что это в нём меняет?
Пусть мы простёрлись ниц, он сохраняет
Покой нечеловеческих глубин.

А то, что нас низринуло сейчас,
Кружится в нём несчётными веками.
Забывшем познанное нами,
Познавшем скрытое от нас.

( Оригинал )