Гимны

Бытует мнение, что начало мелодии израильского гимна позаимствовано у Сметаны. Мол, это обработка его "Влтавы". Ха! Станем мы мелочиться. Вот так звучит восьмая вариация из 12 вариаций Моцарта на тему старинной французской песенки "Ah! vous dirai-je, Maman"

Вот так выглядит начало израильского гимна (сравните с Моцартом первые девять нот):


А вот так звучит сам гимн:

Вообще, это какое-то странное явление - искажение мелодий для гимна. Советский гимн (недоброй памяти "Союз нерушимый") написан на основе "Былины" Калинникова:

Немецкий гимн (одно время - недоброй памяти "Deutschland, Deutschland über alles") написан на дико убыстренную вторую часть из квартета "Император" Гайдна.

Любопытно, что и русские, и немцы существенно поменяли слова в гимнах, а музыку оставили прежней. То ли дело англичане - они в своем гимне меняют только одно слово. При королях поют God Save the King, а при королевах - God Save the Queen.

Кстати, французская песенка "Ah! vous dirai-je, Maman", на тему которой Моцарт написал 12 вариаций, в наше время более известна, как "Twinkle, Twinkle, Little Star".

Гимны

Бытует мнение, что начало мелодии израильского гимна позаимствовано у Сметаны. Мол, это обработка его "Влтавы". Ха! Станем мы мелочиться. Вот так звучит восьмая вариация из 12 вариаций Моцарта на тему старинной французской песенки "Ah! vous dirai-je, Maman"

Вот так выглядит начало израильского гимна (сравните с Моцартом первые девять нот):


А вот так звучит сам гимн:

Вообще, это какое-то странное явление - искажение мелодий для гимна. Советский гимн (недоброй памяти "Союз нерушимый") написан на основе "Былины" Калинникова:

Немецкий гимн (одно время - недоброй памяти "Deutschland, Deutschland über alles") написан на дико убыстренную вторую часть из квартета "Император" Гайдна.

Любопытно, что и русские, и немцы существенно поменяли слова в гимнах, а музыку оставили прежней. То ли дело англичане - они в своем гимне меняют только одно слово. При королях поют God Save the King, а при королевах - God Save the Queen.

Кстати, французская песенка "Ah! vous dirai-je, Maman", на тему которой Моцарт написал 12 вариаций, в наше время более известна, как "Twinkle, Twinkle, Little Star".