Первоисточники? Да, такой ход рассуждений в булгаковедении не редкость. Исследовательница И. Л. Галинская по доброте душевной предположила у Булгакова даже способность читать на провансальском! (На основании его знакомства с латынью и французским.) Думается, однако, что сколько-нибудь развитых навыков чтения первоисточников у Булгакова не было. Но для сочинения обсуждаемого романа они и не требовались. Оккультной и т. п. литературы хватало на русском, и знатоки оккультизма среди знакомых Булгакова имелись.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2006-12-10 05:07 pm (UTC)