Созданы друг для друга

[burrru]

Стихи - Иосиф Джугашвили, картина - Адольф Шикльгрубер.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Ниче так. Мне нравится у Сосо "утомлЕнный" и еще эта рифма "покров-кров" с грузинским акцентом.

[burrru.livejournal.com]

Да, это забавно.

[avrukinesku.livejournal.com]

Могли бы работать вдвоем. Обществу следует, на всякий случай, признавать всех мастеров слова и кисти. Дешевле выйдет.

напомнили

[burrru.livejournal.com]

Братва чинно празднует новый год в ресторане. Из музыки - только караоке. Жены ропщут. Братки отлавливают администратора:
- Слушай командир, а подгони музыкантов
- Да Вы что! Новый год - все заняты!
- Ты не понял: жены просят.
- Ну.. есть у меня одна группа. Играют крутой джаз!
- Давай свой джаз.
Приезжают джазмены. Распаковываются, включаются и начинают играть. Одну, пьесу, другую, третью.. В зале становится как-то тише. Люди на глазах трезвеют. Один из братков подходит к сцене, дожидается окончания номера, подходит к пианисту и спрашивает шепотом:
- Чо, пацаны, не получается?!
http://gl-notes.livejournal.com/1013175.html

Забавно

[toyvo.livejournal.com]

А чего вопрос не сделал?:)

Re: Забавно

[burrru.livejournal.com]

Не видел повода.

[yms.livejournal.com]

Стихотворение можно назвать по последней строчке - "Розыгрыш крови"...

А копирайт на картине стоит другого А.Ш. :) Автоматом ставится при закачке?

[burrru.livejournal.com]

Можно.

Нет, сам поставил.

оффтопик

[yms.livejournal.com]

Видел?

Re: оффтопик

[burrru.livejournal.com]

Да, спасибо!

Лозунг

[natasha-str.livejournal.com]

Будем лучше графоманами,
Чем убийцами - тиранами.

[vadim-i-z.livejournal.com]

А чей перевод?

[burrru.livejournal.com]

А разве это перевод?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Конечно. Сталин же по-грузински писал и, кстати, его стихи хвалил чуть ли не сам Чавчавадзе.
К семидесятилетию решили было издать сборник новых переводов, но вождь идею зарубил на корню...

[yossorian.livejournal.com]

http://ezhe.ru/ib/issue.html?685

Гаспаров пишет, что А. Н. Толстой очень любил слово «задница» и сетовал о его запретности: «…прекрасные исконно русские слова — «горница», «горлица», «задница». А пушкиновед Андрей Чернов заметил, что в онегинских строчках

Я всех уйму с моим народом, —
Наш царь в конгрессе говорил,

порядок слов в первой строке выглядит странным. Ученый понял шуточку Пушкина, только когда произнес вслух слова «всех уйму».


Перечитывал три раза - перся :-)

[burrru.livejournal.com]

Рад, что понравилось.

[yossorian.livejournal.com]

Это был галенко :-)

[monobor.livejournal.com]

Ну не носил он фамилии Шикльгрубер.

[burrru.livejournal.com]

А какую носил? Я не знаю подробностей.

[monobor.livejournal.com]

Гитлер. :) Ш. на Г. сменил его отец, ещё до рождения Адольфа. Не помню (не знаю?), зачем.

[burrru.livejournal.com]

Спасибо, буду знать.