Исход 22, 18
Feb. 21st, 2007 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
burrruВ иудейском раввинатском суде дата иногда записывается довольно оригинальным образом: вместо числа и месяца пишут день недели и цитату из недельной главы пятикнижия, которая соответствует текущей неделе года. Сегодня один коллега принес на работу бутылку хорошего виски, чтобы отметить долгожданный развод, который он недавно получил после долгих мытарств. Рассказал, что после суда он посмотрел в Священном Писании недельную главу и попросил раввина записать в качестве даты фразу «מכשפה לא תחיה». В поэтичном синодальном переводе она переведена как «Ворожеи не оставляй в живых», но на иврите буквально это можно понять, как: «Ведьму надо убить».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-21 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-21 07:48 pm (UTC)А история отличная :)
no subject
Date: 2007-02-21 08:03 pm (UTC)И я его понимаю!
"бестиарий" - wolfish-magician
Date: 2007-02-21 08:55 pm (UTC)В одной истории, которая касалась суда над "ведьмой", описывается святость человека, которого своей королевой тайно назначили воры. Она была так привлекательна, что все что им удавалось утащить у других, они доставляли ей.
А поскольку традиция воровства была весьма древняя и заслуженная, то совершать воровство обычным образом, считалось неприличным. Особыми почестями отмечалось чернокнижнечество, которое обеспечивало доставку на дом вору добра, на которое он позарился самим "потерпевшим". Поскольку внезапно исчезающие предметы, камни, ювелирные украшения оказывались на шее "святой избранницы", когда грянул гром, она испытала замешательство.
К счастью для нее все благополучно кончилось и внимание судей сосредоточилось на чернокнижниках.
Эта история была снабжена соответствущим именем, вероятно, "Ершуа" или "Ширинка".
no subject
Date: 2007-02-22 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 12:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-16 08:03 pm (UTC)с днем рождения
no subject
Date: 2007-03-16 08:42 pm (UTC)Опоздал!
Date: 2007-03-16 10:24 pm (UTC)Re: Опоздал!
Date: 2007-03-17 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-17 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-17 03:21 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-01 06:43 pm (UTC)и тем интересно, что Священное Писание выдает соответствующие цитаты на любой случай)