male chauvinist wolf

[burrru]

Обругали меня намедни воинствующие феминистки. Ни с того, ни с сего. И по такому случаю вспомнился мне эпизод из американского сериала "Teen Wolf". Там девушку одного парня укусил вервольф, и она может сама стать вервольфом - а у них полнолуния, трансформации etc. Этот парень едет в машине с повидавшим жизнь оборотнем, и между ними происходит следующий диалог.

Оборотень: Don't feel bad. If she lives she'll become a werewolf. She'll be incredibly powerful.
Парень: Yeah and once a month she'll go out of her frikin' mind and try to tear me apart!
Оборотень: Actually, considering she's a woman... twice a month.

Comments

[orange-flower.livejournal.com]

Вот ты смеешься, а я пыталась вопрос как-то написать по Пратчетту, про это самое - мол, что с девушкой раз в месяц происходит :). Команда отмела, под предлогом что не Ржевский.
А вообще, даже на мой строгий взгляд ты не был замечен.
...значит, надо смотреть пристальнее!

[iceman-haifa.livejournal.com]

где-то я про это вопрос видел, кажется )

[morpekh.livejournal.com]

Ох, видимо, не зря Вас феминистки ругали))

[gingenius.livejournal.com]

действительно, несмешная шутка

[andreview.livejournal.com]

Шикарно!

[ikadell.livejournal.com]

Пфа. Еще в Баффи было:
- If you want to keep dating, I'm in.
- i am a werewolf. Three days in a month I will be dangerous to people including you.
- Well, three days in a month I am no fun either....

[allissa.livejournal.com]

А где и за что ругали?

[mlg-vne.livejournal.com]

за исключением тех случаев, когда два события происходят в одни и те же дни.