Сахарин

[burrru]

Сладкий и легкий, сладкий и легкий,
Ветер западного моря,
Легкий, легкий, вдохни и подуй,
Ветер западного моря!
Над набегающими волнами пойди,
Приди от угасающей луны, и подуй,
Придуй его снова ко мне;
Пока мой малыш, пока мой милый малыш уснул.

Sweet and low, sweet and low,
Wind of the western sea,
Low, low, breathe and blow,
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go,
Come from the dying moon, and blow,
Blow him again to me;
While my little one, while my pretty one, sleeps.

Такими словами начинается колыбельная Альфреда Теннисона. Эту колыбельную в 1863 году положил на музыку Джозеф Барнби. А позднее первые слова колыбельной стали названием известного подсластителя. Многие видели в кафе и ресторанах розовые пакетики Sweet'n Low.



На пакетиках Sweet'n Low изображены скрипичный ключ и нотный стан, которые напоминают об этой колыбельной:

Comments

[lavinya.livejournal.com]

Здорово! Не знала.

[vombatenok.livejournal.com]

Ага, я тоже!
Спасибо, Саш :)

[mlg-vne.livejournal.com]

надо же...
а исполнение акапелльное просто волшебное!
спасибо!

[dubrick.livejournal.com]

интересно

[m-oblomova.livejournal.com]

Прелестная колыбельная.

[undamaris.livejournal.com]

Не знала, спасибо. Как раз сегодня пришлось это есть :)

[mark-y.livejournal.com]

Особенно символично было узнать об этом сегодня — в День рекламы. :)

Ваша запись опубликована в LJTimes

[livejournal.livejournal.com]

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

[antoshananarivo.livejournal.com]

ничо, у них пакетик сахарин, а у нас Остров Сахалин.