(no subject)

[burrru]

Если бы у древнегреческих рабов были Живые Журналы, то они бы не отличались от журналов современных россиян. Там было бы написано: "Да, мы рабы, но мы живем в культурной стране. Да, мы рабы, но у нас прошла зрелищная Олимпиада. А если где-то скифы добились свободы, то нам наплевать."

Украинцам, сумевшим поднять головы и выгнать бандитов, почет и уважение!

Comments

[burrru.livejournal.com]

Говорят, у слов "майдан" и מדינה общее происхождение.

[vyhuhol.livejournal.com]

Насколько я понимаю, это тюркское слово. По-турецки до сих пор "площадь" будет "майдан".

[nuladno.livejournal.com]

насколько я помню Рушди, в Индии и Пакистане она тоже "майдан"

[iad.livejournal.com]

Не тюркское (тюркские слова на м не начинаются), а арабское.

[iad.livejournal.com]

Это вряд ли. Brown-Driver-Briggs считают, что מדינה — от корня √דינ, т.е. город, провинция — что-то вроде юрисдикции. Откуда арабское (> тюркское > украинское и т.д.) ميدان, я не очень понял, но кажется маловероятным, что от родственного корня √دين (нет приставки май-).

[roberto2007.livejournal.com]

Да, корень получается Й-Д-Н. Что-нибудь подходит?

[iad.livejournal.com]

У Баранова такого корня нет. Скорее всего арабский тоже позаимствовал это слово.

В турецком этимологическом словаре нашлось упоминание староперсидского miḏyān/mayān ‘среда, середина, округа’. Тот же корень, что в межа, milieu или medium.