burrru: (me)
[personal profile] burrru
Многие замечают, что в фильме "Хоббит" гномы похожи на евреев. Это не прихоть режиссера, не жидо-масонский заговор и не антисемитский пасквиль. Это прямое следование Толкину. Он писал: "I do think of the 'Dwarves' like Jews: at once native and alien in their habitations, speaking the languages of the country, but with an accent due to their own private tongue..." Что означает примерно следующее: "И я считаю гномов похожими на евреев: там, где они живут, они одновременно пришлые и местные, они говорят на местном языке, но с акцентом, вызванным их собственным языком." Кроме того, Толкин был хорошим лингвистом и языки своих вымышленных народов создавал, смешивая разные существующие языки. И гномий язык основан на семитских языках.

Date: 2012-12-21 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да-да. Умелые ремесленники, изгнанники, тоскуют по родине, легендарная любовь к сокровищам, свой язык, своя религия, боевой клич "Барук хазад!"

Date: 2012-12-21 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/
Землю не пашут, но торгуют, добра и зла по тыщу лет не забывают, своему языку никого не учат, внутренняя жизнь закрыта, в прошлом некоторое темное происшествие, навеки рассорившее их с арийцами эльфами. Бороды, опять же, и клановость. Мне эта ассоциация пришла в голову при первых чтениях еще, до того, как выяснилось. что автор именно это и имел в виду.

Date: 2012-12-21 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] thaere.livejournal.com
Да ещё и сразу по возвращению на родину их ждёт немедленная и неожиданная битва с тьмой врагов со всех сторон.

Date: 2012-12-22 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
Да, точно! Это просто пророческая мысль.

Date: 2012-12-22 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] thaere.livejournal.com
Но гномы с активной помощью агента Запада Гэндальфа и просто с активным участием западных соседей отбились.

Да, написано лет за 12 до официального создания нынешнего государства Израиль.

Date: 2012-12-23 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Но бились они не в одиночку (http://xaxam.livejournal.com/514788.html?thread=5998820#t5998820) ;-)

Profile

burrru: (Default)
burrru

March 2022

S M T W T F S
  12345
67 8910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 4th, 2025 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios